italiano → arabo
fertilizzante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Suppongo che conosca il tipo di fertilizzante che usa il ragazzo.
إذاَ أظنك تعرف أي سماد ينثره هذا الرجل
Quindi questi sono impianti che producono gas naturale e fertilizzante.
وهكذا-- هذه هي مصانع الأسمدة لإنتاج الغاز.
La carne dello squalo, privato delle pinne, serviva anche come fertilizzante.
وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا تُضرب اسماك القرش
I coltivatori africani usano solo 22 Kg di fertilizzante per ettaro, contro i 144 dell'Asia.
يستخدم المزارعون الأفارقة فقط 22 كيلوغراماً من الأسمدة لكل هكتار، مقارنة ب 144 في آسيا.
La vermiculite veniva usata come fertilizzante, per far crescere meglio e più velocemente le piante.
الفيرميكيوليت كان يستخدم كمحسِّن للتربة، لجعل النباتات تنمو أسرع وأفضل.
Dove la produzione di cibo pro capite non cresce, e dove l'uso del fertilizzante è diminuito, più che aumentare.
حيث إنتاج الغذاء مقابل الفرد قد توقف، وحيث تدهور إستخدام الأسمدة بدلاً عن زيادتها.
Parla di dove è cresciuto il cotone, dei fertilizzanti che sono stati usati e delle conseguenze per il suolo di quel fertilizzante.
ويتحدث عن مكان نمو القطن والمخصبات التي يتم استخدامها وتأثير ذلك
Ma la dinamica è la stessa: si praticava il debbio; la gente non si poteva permettere il fertilizzante allora bruciava gli alberi e metà dei minerali disponibili.
ولكننا رأينا نفس الشيء -- كان لدينا القطع وحرق الزراعة؛ والناس لا تستطيع تحمل تكاليف السماد
Basta aggiustare i fattori e, combinadoli, otterrete un piano economico e un piano di lavoro, ottimizzabili a seconda della forza lavoro o della quantità di fertilizzante disponibile.
فتضع إجراءات مختلفة: إذا جمعتها يخرج من ذلك خطة عمل، تخرج خطة عمل وتستطيع أن تجعلها على الوجه الأمثل
I loro escrementi brulicano letteralmente di microbi che continuano il processo di decomposizione, rendendo tutti quei nutrienti, un tempo sprecati, nuovamente disponibili come fertilizzante.
فإن فضلاتها تعج دوماً بالمايكروبات، والتي تتابع عملية التحليل، محولةً هذه المواد الغذائية المستهلكة