arabo → italiano
سماء in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
اه، سماء جشعة
Ah, cielo avaro!
ومنظر سماء لطيف
Sereno ê il cielo.
أترى كيف تخطط سماء
Le vie del cielo sono imperscrutabili.
أو سماء بمثل تلك الزرقة
Tutto azzurro è il ciel
واضح كوضوح سماء الصيف الزرقاء
Come un azzurro cielo di piena estate.
طائرات, سماء غير مرغوبة بالمرة
luci di aeroplani... normale robaccia, insomma.
ثم البرق المفاجئ في سماء الصيف
E poi d'un tratto un lampo nel cielo estivo.
سماء حمراء فى الصباح نذير للبحاره
Cielo rosso di mattina il diluvio si avvicina
إننا لا ننتظر سماء ملونة بقوس قزح
♪ Non ci aspettiamo cieli color arcobaleno
سماء خاليةSloan Digital Sky Survey
Cielo vuotoSloan Digital Sky Survey
النجم الأكثر اشعاعا في سماء الشتاء
E' la stella piu luminosa nel cielo durante l'inverno.
مثلا، ربما نضع النماذج تحت سماء اصطناعية.
Così per esempio, metteremmo i modelli sotto un cielo artificiale.