firmamento in arabo

Alleluia. lodatelo nel firmamento della sua potenza

هللويا. سبحوا الله في قدسه. سبحوه في فلك قوته‎.

"Risplendente, radiosa stella nel firmamento del cinema."

نجم ساطع بسماء" "السينما

Dio le pose nel firmamento del cielo per illuminare la terr

وجعلها الله في جلد السماء لتنير على الارض

Sono stupendi, come la solitudine delle stelle del firmamento.

هم جميلة... مثل الوحدة من النجوم البعيدة.

Ci fu un rumore al di sopra del firmamento che era sulle loro teste

فكان صوت من فوق المقبب الذي على رؤوسها. اذا وقفت ارخت اجنحتها.

Dio chiamò il firmamento cielo. E fu sera e fu mattina: secondo giorno

ودعا الله الجلد سماء. وكان مساء وكان صباح يوما ثانيا

I cieli dichiarano la gloria della Bomba e il firmamento mostra il Suo operato.

تعلن السماء مجد القنبلة والسماء تبارك العمل اليدوي

Hai tu forse disteso con lui il firmamento, solido come specchio di metallo fuso

هل صفّحت معه الجلد الممكّن كالمرآة المسبوكة.

I cieli narrano la gloria di Dio, e l'opera delle sue mani annunzia il firmamento

‎يوم الى يوم يذيع كلاما وليل الى ليل يبدي علما‎.

e servano da luci nel firmamento del cielo per illuminare la terra». E così avvenne

وتكون انوارا في جلد السماء لتنير على الارض. وكان كذلك.

Dio disse: «Sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque»

وقال الله ليكن جلد في وسط المياه. وليكن فاصلا بين مياه ومياه.

Dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento, dalle acque, che son sopra il firmamento. E così avvenne

فعمل الله الجلد وفصل بين المياه التي تحت الجلد والمياه التي فوق الجلد. وكان كذلك.