Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

سبب جيد in italiano

buona causa

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

لذا فهناك سبب جيد لهذا.

E c'è un motivo dietro questo ring.

سبب جيد الروايات ليست حياة

Un uomo ragionevole. I romanzi non sono la vita.

هذا سبب جيد لنا أليس كذلك؟

Un motivo un po' migliore del nostro, vero?

انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر

Mi ricordo il negro. Lo credo bene...

ولكن ليس لدينا سبب جيد لوضعها هناك في هذه اللحظة، نعم.

Ma non abbiamo ancora una spiegazione valida per inserirla nei calcoli.

حيث أنهم يريدون سبب -- والرأي العام سبب جيد جداً لمعاقبته.

Quindi cercavano un pretesto -- e l'opinione pubblica è un ottimo pretesto per punirlo.

و سنقتل الكثير من الفئران في انجاز هذا، لكنهم سيموتون من أجل سبب جيد.

E uccideremo molti topi durante questo processo, ma moriranno per una buona causa.

هناك سبب جيد ماما كانت خائفة عليك للذهاب إلى أي مكان وهذا السبب ما زال موجود

Mamma aveva le sue buone ragioni per non farti andare... e valgono ancora.

في مزادنا العلني لدينا بعض اللوحات الرائعة لكم, لأجل سبب جيد جداً, المال الذي ستعطوننا سوف يستعمل لشراء أدوات السمع.

Abbiamo dei meravigliosi dipinti nella nostra asta a favore di un'ottima causa il denaro che darete sarà usato per comperare apparecchi acustici.

حسناً، قد يكون ذلك سبباً جيداً لشراء سيارة وقد لايكون سبب جيد. ويجب عليك أن تكتشف أي نوع من النقاشات التي تؤمن بها و

Beh, potrebbe essere un buon motivo per comprare una macchina e non potrebbe.. e voi capirete quali tipi di argomenti credere e quali tipi non credere.

هناك سبب جيد الذي يجعلنا لا نفعل ذلك, وهناك سبب جيد لإستخدام نظرية المباريات و الكمبيوترات, نحن نستطيع أن نتعامل مع حدود

Per una buona ragione e la stessa ragione spiega perché i computer e la teoria dei giochi possono aiutarci a superare una visione limitata a pochi attori.

وشخصياً، أعتقِد أن دجاجة سبب جيد للقتل. كالفتاة الشقراء، خزنة مليئة بالسندات المالية أو أي من الأشياء المألوف صعوبة تخيلها.

Un pollo ê una valida ragione per un omicidio... quanto una bionda, un materasso pieno di soldi... o qualunque altro movente più o meno fantasioso.