italiano → arabo
buona ragione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dammi una buona ragione.
اعطنى سببا واحدا وجيها لذلك
E per una buona ragione.
ولسبب وجيه ايضا
Beh, è una buona ragione.
حسناً، إنه سبب وجيه.
E' una buona ragione, no?
هذا هو السبب
Dev'esserci una buona ragione.
أعتقد يجب أن يكون هناك سبب وجيه
Già, tu! Dammi una buona ragione
أنا مُنحرف لأني محروم
È una buona ragione, non ti pare?
هذا سبب مقنع جدآ، أليس كذلك؟
Perché no? Dammi una buona ragione.
أعطني سببا لماذا لا أستطيع؟
Forse l'ho fatto per una buona ragione.
ربما فعلت ذلك لسبب جيد.
Sta succedendo. Non è una buona ragione?
مايحدث,أليس هذا سببا؟
Se mi si accusa ci sarà una buona ragione.
سأشعر بتحسّن إذا أعطيتني سبباً وجيهاً.
Ecco la risposta: non esiste assolutamente nessuna buona ragione.
وها هو الجواب: لا يوجد أي سبب وجيه على الإطلاق