arabo → italiano
رغبة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وظيفة رغبة
Funzione desiderata
رغبة, طعم، عاطفة.
Un desiderio, un bisogno eccezionale.
هل لديك رغبة أخرى؟
Desiderate ancora qualcosa?
ربما رغبة في الحرية؟
Ritornare libero, forse... Eh?
ماهي رغبة فرقة القتل؟
Cosa diavolo centro io con la Squadra Omicidi?
لدينا رغبة بالموت أيضاً
Le schioppettate e le coltellate nostre, desiderio di morte.
رغبة البنت؛ بتحفظ انفسهم
"Lussuria. Figlia, preservatene.
اصبحت رغبة,حاجة,[غير واضح].
Diventa un desiderio, un bisogno.
وهناك دوماً رغبة بمصدر مالي
Ma c'è sempre bisogno di avere risorse vicine.
لدى الحكومات رغبة متعطّشة للسيطرة
I governi hanno un insaziabile desiderio di controllo.
رغبة الناس في ملأ الفراغات رغبة الجمهور في قول,
Mi piace che la gente sia disposta a riempire i vuoti. il pubblico è disposto a dire,
تركتني مع رغبة عارمة, رغبة تكفيني لايجادها مرة اخرى
Mi ha lasciato con un grande desiderio di rivederla.