italiano → arabo
desiderio di in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lo stesso desiderio di libertà.
كلهم باحثون عن الحرية
Sento il desiderio di liberarmi.
و سأستخدم التنفيس حتماً.
Un desiderio di fuggire dalla realtà.
رغبة فى التهرب من الواقع
Le illusioni e il desiderio di vivere.
وجعلتيه يشعر بالجبن لهذه الأسباب يكرهك
Tutti muoiono dal desiderio di vedervi.
لكن الجميع متشوقين لرؤيتك
Imanishi, non era il desiderio di Waga?
(أيها المفتش (ايمانيشي
La nostra sensualità è desiderio di oblio.
إن السبب في طريقة حياتنا المليئة بالشهوات هو الرغبة في النسيان
Ho un enorme desiderio di tornare ragazzo.
فلدي شوق هائل.. كي أُعود صغيراً مرة أخرى.
Dipenderà dal suo desiderio di fare domande.
وانا اعتمد على اشتياقه فى استجوابى
Il desiderio di nostro Sig....... è un'ordine!
إنك تعلم برغبة مولانا! هذا أمر
Libertà illimitata, e nessun desiderio di averla.
،لا حدود للحرية ولن يشتاق إليها أحد
Non solo il desiderio di un pezzo di ciambella è diventato realtà, il desiderio di pace è diventato realtà.
،ولم تتحقق أمنية قطعة الكعكة المحلاة فحسب بل أن أمنية السلام قد تحققت