arabo → italiano
رعب in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الحالة من رعب
Stato di terrore
( صوت من فلم رعب )
(Musica sinistra)
إنه رعب لا نهاية له،
Restiamo umani.
عبور الشارع طبع لدي رعب.
Attraversare la strada mi faceva paura.
قادم يا رجل، رعب وحش القبو
State attenti che gioca il terrore della 47esima strada.
يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
Finché non gli è scoppiato il cuore.
يصور الكتاب رعب الثلاثينات.
Il libro fa rivivere gli orrori degli anni '30.
اصابني رعب ورعدة فرجفت كل عظامي.
terrore mi prese e spavento e tutte le ossa mi fece tremare
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
Terrore, fossa e laccio ti sovrastano, o abitante della terra
لاجل ذلك حواليك فخاخ ويريعك رعب بغتة
Ecco perché d'intorno a te ci sono lacci e un improvviso spavento ti sorprende
أنا أيضاً بدخل في رعب هالك من الظلام
Anch'io sono spaventato a morte dal buio.
أنها تعانى من رعب الخلاء وشعرت بالدوار
Soffre di vertigini e il vuoto le ha dato le vertigini.