italiano → arabo
soggezione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A me mette soggezione.
بالنسبة لي، هو يفزعني بشدة.
Ma gli ho messo soggezione.
ولكني سأثير قلقها
Proviamo soggezione, compassione.
نحن نشعر بالرهبة، و نشعر بالشفقة.
Strano. Mi metteva così in soggezione.
شيء غريب، كنت أخاف منه
E quando ho finito, il paziente mi ha detto con una certa soggezione,
وعندما انتهيت قال لي المريض بشيء من الذهول:
Bicky si era fermato a dondolo se stesso e stava fissando Jeeves in una sorta di soggezione modo.
وقد توقفت Bicky هزاز نفسه، وكان يحدق في جيفيس في المرتبة بالرعب من الطريق.
Sono passati hanno signoreggiare come un maestro di scuola paese, rendendo il più alto supporto ragazzi in soggezione di voi.
وقد يحوم على أنها بلد المدرس، مما يجعل الأولاد أطول الوقوف في رهبة من أنت.
Quando verrà Timòteo, fate che non si trovi in soggezione presso di voi, giacché anche lui lavora come me per l'opera del Signore
ثم ان أتى تيموثاوس فانظروا ان يكون عندكم بلا خوف. لانه يعمل عمل الرب كما انا ايضا.
Ma penso, soprattutto, di essere messo in soggezione dal loro potere di motivarci, di forzarci, di immobilizzarci come nient'altro che siamo riusciti ad inventare abbia mai fatto.
لكنني أعتقد قبل كل شيء, أنني في رهبة من قوتها على حثنا و اخضاعنا,