arabo → italiano

رسالة in italiano

lettera

رِسَالَة

Pronuncia: risāla
Arabizi: risala
Tipo: sostantivo · femminile
Plurale: رِسَائِلٌ risāʾil
Radice: ر س ل

Come usarlo

«رسالة» indica sia una lettera cartacea sia un messaggio elettronico. È un sostantivo femminile; il plurale è «رسائل». Si usa in contesti formali e informali per comunicazioni scritte.

Frasi di esempio

أَرْسَلْتُ رِسَالَةً إِلَى صَدِيقِي.

arsaltu risālatan ilā ṣadīqī.

Ho inviato una lettera al mio amico.
قَرَأْتُ رِسَالَةَ البَرِيدِ الإِلِكْتُرُونِيَّةِ.

qara'tu risālat al-barīd al-iliktrūniyyati.

Ho letto il messaggio di posta elettronica.
تَلَقَّى المُدَرِّسُ رِسَالَةً شَكْرٍ.

talaqqā al-mudarris risālat shukrin.

L'insegnante ha ricevuto una lettera di ringraziamento.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

& رسالة

& Messaggio

إرسال رسالة

Spedisci messaggio

رسالة محذوف

Messaggio eliminato

رسالة نافذة

Finestra messaggio

رسالة اليوم:

Messaggio del giorno:

رسالة الغياب:

Messaggio di assenza:

لدي رسالة لك رسالة؟

Ho una lettera Che lettera?

رسالة قالب لـ جديد رسالة

Modello di messaggio per i nuovi messaggi

رسالة جيّدة؟ رسالة سيّئة؟

Buona o cattiva?

لكن, لدي رسالة لك رسالة هامة

Ma ho un messaggio importante per lei.

إظهار معاينة رسالة أسفل لائحة رسالة

Mostra il pannello di anteprima messaggio sotto l' elenco dei messaggi

إظهار معاينة رسالة بجانب قائمة رسالة

Mostra il pannello di anteprima messaggio dopo l' elenco dei messaggi

Domande e risposte

Come si forma il plurale di «رسالة»?

Il plurale è «رسائل» (risāʾil).

La parola può riferirsi anche a un «messaggio»?

Sì, in lingua moderna «رسالة» è usata anche per email o messaggi di testo.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-08