راسخ in italiano

هذا فقط يُثبتُ انة لا احد راسخ.

Allora, nessuno è indistruttibile.

لم يكن لديه إيمان راسخ فى حياته (سوى بـ (تشارلي كين

Non ha mai creduto in niente a parte Charlie Kane.

هذا نوع مختلف، روحانى للغاية ولكن مع ذلك تحكمى بشكل راسخ

Questo è un diverso tipo di direzione -- molto spirituale, ma anche molto fermo.

إنها تأتي من الأفكار التي في عقولنا و التي تتغذى على إيمانٍ راسخ في قلوبنا.

Vengono dalle idee della nostra mente alimentate anche dalle convinzioni del cuore.

في الحقيقة المتدينون المتعلمون من البابا الى أقل من ذلك... تأييدهم لنظرية التطور راسخ البنيان.

Naturalmente, i teologi istruiti, dal Papa in giù, sono saldi nel loro supporto all'evoluzione.

وكنت على اقتناع راسخ بأن كل واحد من طلابي يمكن أن يتعلم المادة لو عملوا بجد ولفترة طويلة بما يكفي.

Io ero sicura che tutti i miei studenti ce l'avrebbero fatta applicandosi e studiando abbastanza.

وهذا الشغف العميق الذي يصب في مصلحة المقرضين الأجانب ينبع عادة من شكل راسخ عميق من أشكال سوء الإدارة.

L’ardente desiderio di favorire i creditori esteri solitamente deriva da una forma profondamente radicata di errata governance.

بالطبع، الكثير منا يغادرون بدون أن يكون لديهم إيمان راسخ بالموت ولكن يجب أن نعرف عندما نرحل بأننا نؤمن بشيء ما

Certo, molti se ne vanno senza un'idea sulla morte, sappiamo cosa lasciamo e ci crediamo.

لدينا اعتقاد راسخ أن الأجواء المسرحية في الصالة يجب أن تكون حاضرة في فترات الاستراحة وقبل بدء العرض كما هي حاضرة أثناء العرض.

Siamo fermamente convinti che la tealtralità di una sala per concerti stia tanto nel momento dell'intervallo e dell'arrivo come nel momento in cui il concerto inizia.

فالأنظمة المغلقة --الشركات-- تكسب الكثير من المال في الإنترنت المفتوح، وأحد أسباب كون الإنترنت مستمرًّا هو أن الشركات لديها اهتمام راسخ

I sistemi chiusi, le aziende, guadagnano molto dal web aperto e una delle ragioni per cui il web aperto vive è che le aziende hanno un legittimo interesse all'apertura del sistema.