italiano → arabo
pagato in in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi hanno pagato in anticipo.
لقد دفعوا راتبي مقدما
Ma disse che avrebbe pagato in anticipo.
لم يعجبني لا شكله ولا ملابسه لذلك رفضت قال لا تقلق بشأن المال سأدفع مقدم
Ti ho pagato in base al lavoro che hai fatto.
هذا المبلغ بعد احتساب كل شيء فعلتيه
Anche la polizia locale ha pagato in loro rispetto.
كذلك قدمت الشرطة المحلية واجب العزاء.
Di solito veniva pagato in contanti, vacche o capre.
لقد كان غالباً ما يتم الدفع له مقابل خدماته نقداً، أو أبقاراً أو أغنام.
E siccome ha pagato in anticipo, adesso è roba vostra.
و لقد سدّد ثمنَهُم نقدا و هذا اجمعة أصبحَ من حقكِ
PPMT calcola l' importo pagato in un anno in quota capitale per un investimento.
الدالة PPMT تحسب كمية الدفعة لراتب متجه نحو الأساس.
IPMT calcola l' importo pagato in un anno per un investimento in quota interessi.
الدالة IPMT تحسب كمية الدفعة لراتب متجه نحو الفائدة.
Può ampliarsi fino al trilione di dollari pagato in tangenti ogni anno, il PIL dell'India.
وقد تصل إلى تريليون دولار تدفع في الرشاوي كل عام أو قد تساوي الناتج المحلي الإجمالي للهند
Ora, come consulente, ero pagato in dollari, e ho dato un'occhiata alla mia dichiarazione dei redditi provando a chiedermi:
والآن، أنا أتقاضى راتبي بالدولار، كمستشار، ونظرت إلى بيان ضريبة الدخل الخاص بي
essi furono poi trasportati in Sichem e posti nel sepolcro che Abramo aveva acquistato e pagato in denaro dai figli di Emor, a Sichem
ونقلوا الى شكيم ووضعوا في القبر الذي اشتراه ابراهيم بثمن فضة من بني حمور ابي شكيم.
Stando alle stime della Banca Mondiale, ogni anno viene pagato in tangenti un trilione di dollari, peggiorando la condizione di chi già sta peggio.
وطبقًا لتقديرات البنك الدولي فإن ترليون دولار تدفع كرشاوي كل عام مما يزيد من سوء الوضع