دعوى in italiano: traduzione e frasi di esempio

Traduzioni nel dizionario

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

دعوى قضائية؟

Citarmi?

أتريد رفع دعوى ضدّي؟

Vuoi farmi causa?

إنها دعوى للعصيان المدني.

E' un costume per la disobbedienza civile.

انها دعوى لا تقاوم اطلاقا

È un richiamo irresistibile.

لا يا سيدي ارسل دعوى مكتوبة

No, Signore. Un invito scritto.

أيه المحامي، إرفع دعوى قضائية

Avvocato, procedete!

تم توجيه دعوى مدنية من عام 1998.

Un'azione civile è stata condotta nel 1998.

افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم.

Apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati

لذا... أيمكنك عدم مقاضاتي/رفع دعوى علي؟

Quindi...potrebbe non denunciarmi?

وفي الحقيقة لدينا دعوى بخصوص هذا الشأن.

E in realtà c'è una controversia in corso.

الصحيفة التى كسبناها عن طريق دعوى الرهن

il "New York Inquirer", un giornale acquisito dopo un fallimento.

قمنا بتوجيه دعوى خاصة، والحمدلله، بعد عشر سنوات

Ed hanno iniziato un'azione privata e, grazie a Dio, 10 anni dopo