arabo → italiano
دعوى على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لذا قررتُ أن أرفع دعوى ضدهم، لأنني أردتُ الحصول على تلك البيانات.
Così ho deciso di intentare una causa contro di loro, perché volevo ottenere quelle informazioni.
أيتجاسر منكم احد له دعوى على آخر ان يحاكم عند الظالمين وليس عند القديسين.
V'è tra voi chi, avendo una questione con un altro, osa farsi giudicare dagli ingiusti anziché dai santi
المريض أو الزوج يوافقان على عدم رفع دعوى قضائية في حال فشل أي من تلك الإجراءات.
Il paziente o il coniuge acconsente a non avviare una causa se una delle procedure note non va a buon fine.
وأن سفيهنا- وهو إبليس- كان يقول على الله تعالى قولا بعيدًا عن الحق والصواب، مِن دعوى الصاحبة والولد.
Uno stolto dei nostri diceva menzogne contro Allah.
فان كان ديمتريوس والصناع الذين معه لهم دعوى على احد فانه تقام ايام للقضاء ويوجد ولاة فليرافعوا بعضهم بعضا.
Perciò se Demetrio e gli artigiani che sono con lui hanno delle ragioni da far valere contro qualcuno, ci sono per questo i tribunali e vi sono i proconsoli: si citino in giudizio l'un l'altro
« أولئك الذين خسروا أنفسهم » لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم « وضلَّ » غاب « عنهم ما كانوا يفترون » على الله من دعوى الشريك.
Hanno rovinato le anime loro e, quello che inventavano, li ha abbandonati.
في 1769، بدا دعوى قضائية في سياق ميلار ضد تايلور تشير إلى أن على الرغم من القيود المفروضة على النظام الأساسي للآن، وحقوق الطبع والنشر الى الابد.
Nel 1769, un caso giudiziario, nella causa Millar contro Taylor sembrò suggerire che nonostante i limiti dello Statuto of Anne, il copyright avesse una durata perpetua.