arabo → italiano
داهية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يالكِمن داهية!
Complimenti.
أو داهية كبيرة
O molto scaltra.
ـ لذا ـ ـ داهية؟
Così... Intraprendente?
أنت رجل داهية ياشافت
Sei un uomo astuto, Shaft.
أنت لاعب داهية يا صاح
Sei proprio un asso con le carte, amico.
حبيبتى، هذه المرة وقعت مع داهية
Questo è davvero scaltro, tesoro.
"فينس هو داهية جدا"، وقال سيميون.
"Phineas è abbastanza astuto", ha detto Simeone.
لك عيون داهية إذا كان لي أن أسمح لنفسي
Avete buon occhio, Eccellenza, se posso permettermi...
أنتِ داهية جعلتِ الولد يقول كلاماً لطيف
Sei molto astuta... farmi adulare dal bambino.
أتذكر تركك في ذلك اليوم، لقد كنت داهية بشكل لا يصدق.
Mi ricordo che ti lasciai un giorno e tu eri stata insolitamente abile.
واضاف "انه سوف الجولة -- جولة يجوب. انه داهية مثل الشيطان ".
"Sta andando tonda - tonda aggirarsi. He come abile come il diavolo. "
« تظن » توقن « أن يُفعل بها فاقرة » داهية عظيمة تكسر فقار الظهر.
al pensiero di subire un castigo terribile.