italiano → arabo
scaltro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E sei scaltro.
وذكــي!
Troppo scaltro!
لا، كانأسرعمنها.
Quanto sei scaltro.
أيها الماكر الخبيث
" Cliente scaltro", divertente!
عميل ماكر،افضل بكثير
Questo è davvero scaltro, tesoro.
حبيبتى، هذه المرة وقعت مع داهية
Credeva di essere più scaltro di me, vero?
ظننت أنه يمكنك أن تفوقنى دهاءً, أليس كذلك؟
Chun Xiao è scaltro, non ci cascherebbe mai.
هو يعتقدنا أحمقان
Stia attento ad Allenby. È un cliente scaltro.
احترس من الينبى فهو عميل ماكر
È uno scaltro, visto che non ci vediamo da dieci anni.
واعتبره من الذكاء جدا ان نجتمع بعد غياب عشرة سنوات
E sto inseguendo un criminale scaltro e inacciuffabile.
و أنا أطارد مجرم ماكر جداً و غامض جداً من؟
Solo un uomo freddo e scaltro poteva concepire un colpo simile.
رجل هادىء منطقى فقط هو من قد يخطط لمثل هذا الأمر
So che sei un avvocato molto, molto scaltro ma non fare lo scaltro con me.
أَعرف أنك محامي ذكى ذكي جداً.....