arabo → italiano
خانق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الجو خانق هنا
Non si respira qui da lei.
أجل، لكنه خانق
Sì, ma è troppo afosa.
هل الجو خانق هنا؟
C'è aria cattiva qui?
فلنخـرج، الجو خانق هنـا!
Qui dentro c'è puzza!
الدخان الذي يأتي من الخشب خانق
La gente cucinava con l'unico combustibile disponibile, il legno verde.
أنت خانق جيد للدجاج, على ما أتذكر.
Eri in a gamba a strangolare i polli, da quel che ricordo.
أحسُّ بأني محبوس في منزل زجاجي خانق
Mi sento intrappolato in una fucina.
عندما تعيش بمكان خانق فإنك ستتصرف على هذا النحو
Vivendo in una fogna, ci si comporta di conseguenza.
هذا لاشىء, الطريقة الثالثة خانق الدجاج وهى اضعفهم
Questo è niente. La n. 3 è quella pietosa.
يجب أن أكون لينه لأدع خانق مشتبه فيه يضع ذراعيه حولى
Devo essere stupida a lasciare che un sospetto strangolatore mi abbracci.
من اين سنوفر المعدات والرصاص اللازم للتدريب ونحن في حصار خانق؟
Come forniremo l'equipaggiamento e i proiettili necessari per l'addestramento, dato che ci troviamo sotto un embargo soffocante?
إنه الرجل الذي سبب الرعب في المحيط القريب الذي كنا فيه منذ أعوام مضت. وكان معروفًا ب "خانق سانتا كروز"
Era un uomo che ha seminato terrore proprio da queste parti, molti anni fa.