arabo → italiano
حمية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كليو تتبع حمية
Cleo se la fa con quello?
حسنا، سأتبع حمية
Mi metterò a dieta.
هَلْ أنت في حمية؟
Sei a dieta?
يجب ان تتبعي حمية )
"Devi dimagrire..."
أنا في حمية منذ الخميس
Anche tu. No, inizio una dieta. Giovedì prossimo!
ليس الامر حمية غذائية فقط.
E non si tratta di una dieta.
هل انتي تتبعين حمية غذائية؟
Stai a dieta?
أنا والبنتان نتبع اليوم حمية غذائية
In italiano si dice: "Un fiasco!" E' venuto il momento.
هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية؟
Le hai detto di non mettersi a dieta?
حمية سكان البحرالأبيض المتوسط ستكون رائعة لك.
la dieta mediterranea è fantastica per voi.
الأن, ماذا يحدث لقلبك عندما تستخدم حمية أتكينز؟
Ora, che succede al vostro cuore quando seguite la dieta Atkins?
علينا تعليم الأبناء, أنهم اذا لم يتبعوا حمية بدون السكر المكرر سيصعدون ويهبطون, كما لو كانوا على حمية من صدع
Dobbiamo insegnare ai ragazzi che se loro fanno una dieta di zuccheri raffinati, vanno su e giù, proprio come se facessero una dieta a base di crack.