arabo → italiano
حمل ثقيل in italiano
carico pesante
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعض الناس سيفكرون أنّ العطاء حمل ثقيل.
Insomma, le possibilità sono molte.
ذهابه افضل لى انه كان حمل ثقيل على اعصابى
E stata una liberazione. Mi stava dando sui nervi.
بمجرد ان افعل ذلك..أشعر كـ حمل ثقيل أزُيح عن كتفي
Dopo che l'ho fatto, mi sembra di essermi tolta un peso dal cuore.
و لكن، القذافى ترك خلفه حمل ثقيل، ميراث من الإستبداد والفساد و بذور التفرقة.
Gheddafi ha lasciato dietro di sé un pesante fardello, un'eredità di tirannia, corruzione e diversioni.