arabo → italiano
حمار in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ـ حمار؟
Un asino?
بول حمار
Piscio di mulo?
أنت حمار غبي!
Sei uno stronzo!
كلا، مؤخرة حمار وحشي
II culo di una zebra.
حمار الوحشcard symbol
Zebracard symbol
رجالنا أهم من حمار وحشيّ!
La vita di un nostro uomo è più preziosa di quella di una zebra.
يقول انه لا يعرف حمار غبى
Questo scemo non lo sa! Che imbecille!
يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.
Issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
رجاءا، رجاءا أنا لا أريد أن أكون حمار
Per favore, non voglio essere un asino!
يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة.
portano via l'asino degli orfani, prendono in pegno il bue della vedova
من سرّح الفراء حرّا ومن فكّ ربط حمار الوحش.
Chi lascia libero l'asino selvatico e chi scioglie i legami dell'ònagro
فقال شمشون بلحي حمار كومة كومتين. بلحي حمار قتلت الف رجل.
Sansone disse: li ho ben macellati! Con la mascella dell'asino, ho colpito mille uomini!»