italiano → arabo
asino in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un asino?
ـ حمار؟
Asino maldestro!
فضلات بشعة.
Ehi, ridi come un asino.
يا، هيهو تضحك مثل الحمار
Stai lontano dal mio asino.
أبتعد عن حمارى
Per favore, non voglio essere un asino!
رجاءا، رجاءا أنا لا أريد أن أكون حمار
E raglia e raglia come un asino, Sorella.
انه ينهق كالحمار
E questo è un carro da asino che hanno modificato.
وهذه العربة التي تجرها الحمير تم تعديلها
Se rimosso il carro ha bisogno di un asino in meno.
وبإزالته أصبحت العربة يمكن جرها بحمار أقل
Non devi arare con un bue e un asino aggiogati assieme
لا تحرث على ثور وحمار معا.
Issacar è un asino robusto, accovacciato tra un doppio recinto
يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.
Ne ho parlato con mio padre e abbiamo deciso trovare un asino.
اخبرت والدي تلك الافكار التي حصلت عليها ومن ثم قررنا أنه علينا أن نجرب قصة الحمار تلك
Il nostro asino, porterai il nostro asino Suchut, e lo venderai quando sarai a Costantinopoli.
( حمارنا.. سوف تأخذ حمارنا ( جودشوك لتبيعه عندما تصل الى القسطنطينية