arabo → italiano
حل المشكلة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقد حل المشكلة.
E così è stato: lo ha risolto.
يوشيكو، لقد تم حل المشكلة.
Yoshiko, il problema è stato risolto.
نستطيع بالتأكيد حل المشكلة.
Ne verremo certamente a capo.
وعليه فقد وجدها وتم حل المشكلة
Quindi "bingo", problema risolto.
وطلب الملك من أرخميدس حل المشكلة.
Il re chiese ad Archimede di risolvere il problema.
وأجتمعوا سوياً للمساعدة في حل المشكلة.
E si sono riuniti per aiutare a trovare il problema e risolverlo.
قتل السيد "كابلن" قبل الأوان حل المشكلة
L'uccisione intempestiva di KapIan è assurta all'onore delle cronache.
أذا كنت أقدر على حل المشكلة لا أتمنى ذلك
Vorrei poterlo evitare. Lo spero bene.
قد تساعد المعلومات التالية في حل المشكلة:
Le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione:
قابلنا أشخاص قد ادعوا أنه قد تم حل المشكلة
C'era chi sosteneva che il problema era stato risolto.
جميع هذه الطرق صحيحة وسوف تؤدي إلى حل المشكلة.
Tutti loro avrebbero validi modi per affrontare questo problema.
لا اعتقد أننا سنحتاج لأي مساعدة بإمكاننا حل المشكلة وحدنا
Sapremo cavarcela anche da soli.