arabo → italiano
حل المشاكل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حل المشاكل
Soluzione di un problema
انهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل.
Non sanno come risolvere i problemi.
في هذه الوحده سوف نتحدث عن حل المشاكل
In questa unità andremo a parlare di "Problem Solving"
والآن الانجليزية أصبحت لغة حل المشاكل.
E ora l'inglese sta diventando il linguaggio della risoluzione di problemi.
بما في ذلك حقيقة أنه يمكنكِ حل المشاكل
E allora sembrava possibile chiarire ogni cosa.
نحن الآن كمهندسين معماريين تدربنا على حل المشاكل
Come architetti, ci insegnano a risolvere i problemi.
الجنائية، كوني، لوقفه. وبعد ذلك حل المشاكل الأخرى.
Il criminale qui é Kony. Fermalo e, dopo, risolvi gli altri problemi.
أناأميلفلورنوي... خبير إتصالات و رئيس حل المشاكل...
Sono Emile Flournoy, esperto di comunicazione e specialista in guasti
وحتى لو كانت صادقة، أنهم لا يعرفون كيفية حل المشاكل.
Anche se fossero onesti, non saprebbero come risolvere i problemi.
بل كان أيضاً يحمس الناس على حل المشاكل، كان نقطة وصل
Non si limitava a scrivere codice, ma riusciva a fare appassionare gli altri a risolvere i problemi che aveva per le mani. Era un "connettore".
"لا يمكنك حل المشاكل باستخدام نفس النوع من التفكير الذي استخدمته عند خلقك لها "
"Non si possono risolvere i problemi usando lo stesso modo di pensare che li ha creati."
"لا نستطيع حل المشاكل باستخدام نفس نمط التفكير الذي استخدمناه عندما صنعنا هذه المشاكل"
"Non possiamo risolvere i problemi usando la stessa mentalità che li ha generati".