arabo → italiano
حزن in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بشفقة، حزن.
Con pietà, no? Con tristezza.
كلمات حزن: --
le parole malinconia: -
حزن (أولمبيو)
Tristezza dell'Olimpo.
جميعنا لدينا حزن
Abbiamo sofferto tutti.
باريس كلها فى حزن
Tutti di Parigi è in lutto!
حزن باري كان لاعزاء له
Il dolore di Barry era insanabile.
في الحقيقة انها تعني.. حزن
Effettivamente significa triste.
ستبدي حزن عميق وتوبة ندم عميق
Tu esprimi profondo rammarico e pentimento... una sincera contrizione verbale.
هذا واضح جداً ياله من حزن مؤثر
Troppo ovvio. Una pena simile è toccante.
فلما سمع ذلك حزن لانه كان غنيا جدا.
Ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perché era molto ricco
وسوف يكون هناك حزن كبيروصادق في فانزويلا
Ci saranno molta tristezza e pianto, pianto genuino, in Venezuela.
ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن.
Anche fra il riso il cuore prova dolore e la gioia può finire in pena