italiano → arabo
malinconia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
le parole malinconia: -
كلمات حزن: --
Macellazione e malinconia.
الذبح والكأبة
Con delle crisi di malinconia.
والإكتئاب، أيضاً.
Mettono addosso una malinconia!
هذا الغناء يصيبي بالجنون!
La signora ha dei momenti di malinconia.
مرت السيدة بلحظات من الكآبة.
Lavera malinconia l'abbiamo noi italiani!
أتعلمين من له الحق في الجنون؟ نحن الإيطاليون!
Ieri sera sembrava incline alla malinconia.
فى الليلة الماضية كان يميل إلى الكآبة
Cominciavo a sentire la stanchezza e la malinconia.
ربما أصبحت متعب إلى حد ما و بدوت حزيناً نوعاً ما
Non vederlo più mi dà quasi un senso di malinconia.
لقد ذهب الآن... وأصبح الآن وحيداً
Mi è venuta una grande malinconia stasera. Anche a me.
مزاجي سيئ هذه الليلة.
Poi ho scoperto che non c'è vera pace nella solitudine, ma solo malinconia.
ثم اكتشفت أنه ليس هناك سلام حقيقى فى الإنفراد بنفسى هناك وحدة فقط
Girate dal loro ufficio al funerale di nero: I nostri strumenti di campane malinconia;
بدوره من منصبه لجنازة سوداء: لدينا أجراس حزن الصكوك ؛