arabo → italiano
حتى من خلال in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حتى تنفذ الطفولة مثل الرمل من خلال المنخل
Tempo non ha mai da regalar
ارواحنا تستمر حتى انها تولد مره اخرى من خلال الحب
Lui crede che quando moriamo le nostre anime continuino... finché non rinascono attraverso l'amore.
من خلال عملي كمصور حتى اليوم لمجلة ناشيونال جيوغرافيك
Lo farò mostrandovi le mie fotografie scattate per la rivista National Geographic.
حتى إذا كنت الفجوة بين الجانبين من خلال 7، ماذا يحصل؟
Quindi, se dividi entrambi i lati per 7, cosa ottieni?
حتى أنه أدّى بنا من خلال العملية لإنشاء بيان مهمة الأسرة.
Così ci ha guidato nel processo di creazione di una dichiarazione di scopo familiare.
انه التاريخ الكامل لحالتها حتى من خلال كلماتك كما هى الحقيقة
Lo provano le tue parole, quanto le sue.
حتى من خلال الحفريات في شمال كينيا، يمكننا التحدث للناس عما نفعله.
Persino da uno scavo in Kenia settentrionale, possiamo parlare con altre persone di quello che facciamo.
يمكنني أيضاً تسمينه أو تنحيفه من خلال عجلة الفأرة، حتى تتمكن من نحت هذا النوع
Posso anche gonfiarla o sgonfiarla con la rotella del mouse, in un certo senso si può scolpire, un pò come argilla.
هز نحن من خلال المتاهة التي لا نهاية لها من الغاز الشوارع مضاءة حتى خرجنا الى
Abbiamo scosso attraverso un labirinto infinito di gas illuminate strade fino a che non è emerso in
إذا خلال الترجمة الفورية من اليابانية للإنجليزية لانستطيع الإنتظار حتى يأتي الفعل
Quando traduciamo simultaneamente dal giapponese all'inglese, perciò, non possiamo aspettare finché arriva il verbo.
دعونا نعمل معا لتطوير الشباب من خلال العمل التطوعي حتى يتمكنوا من اعادة ثقتهم بالمستقبل
lavoriamo insieme per aiutare i giovani a crescere con il volontariato, in modo che possano riprendersi il loro futuro.
لكن رأينا في عرض سابق كيفية حل مسائل القسمة من خلال معرفة جداول الضرب حتى 10x10 او حتى 12x12
Ma nell'ultimo video abbiamo visto che c'è un modo per affrontare qualsiasi divisione conoscendo solo le tabelline magari fino a 10 x 10 o 12 x 12.