anche attraverso in arabo

L'elettricità scorre anche attraverso il vostro corpo.

و تمر الكهرباء عبر جسدك ايضاً.

Ma anche, attraverso meccanismi che non capiamo completamente,

لكن أيضا، من خلال الآليات لم نفهمها بشكل كامل،

E io: "Beh, io faccio lo stesso -- ma io ascolto anche attraverso le mani,

فقلت، " حسناً، أعتقد أنني أفعل نفس الشئ-- لكني كذلك أسمعها عبر يديّ،

E lo si può fare con tecniche come questa, ma anche attraverso il crowdsourcing.

ويمكنك أن تفعل هذا مع تقنيات مثل هذه، ولكن أيضا من قبل " عصف الأفكار "

E la cosa fantastica della fluorescenza è che non solo è brillante, ma brilla anche attraverso i tessuti.

والشيء الرائع في الاضواء الفلورية انها ليست فقط ساطعة انها في الواقع تسطع عبر الانسجة

Vedi che la linea passa attraverso tutti questi punti, ma passa anche attraverso il punto (2, 5), che sta qua da qualche parte.

كما ترى فإن الخط يمر من جميع هذه النقاط فهو ايضاً سيمر بالنقطة (2,5)، وهي ستكون في مكان ما في الاعلى هنا

Nel mentre, il Governo prova a difendere il proprio potere anche attraverso la propaganda, che in alcuni casi trova i più improbabili canali di diffusione.

وفي الوقت ذاته ما زالت السلطة تمارس هيمنة سيطرتها على زمام الأمور من خلال البروباجاندا - تلك البروباجاندا التى تصل أحيانا إلى أماكن غير متوقعة.

Se impariamo a parlare gli uni con gli altri, anche attraverso la traduzione, allora potremo vedere la scelta in tutta la sua stranezza, complessità e affascinante bellezza.

اذا تعلمنا التحدث الى شخص وتعلمنا لغته.. وترجمة كلماته فانه سيمكننا ان نرى الخيارات

Questo è il meccanismo attraverso il quale si abbassa la pressione del sangue, e anche attraverso il quale si dilatano le arterie coronariche, permettendo che il sangue vada al cuore.

هذه هي الآلية التي من خلالها يمكنك خفض ضغط دمك، التي تمدد الشرايين التاجية أيضا، للسماح بتزويد للدم من خلال القلب.

I ministri dovrebbero cambiare rotta e tornare ai loro originari impegni del 2009, che erano quelli di pianificare gli sforzi di risanamento e di rispettarli anche attraverso fluttuazioni e scosse.

ويتعين على الوزراء أن يغيروا مسارهم وأن يعودوا إلى التزامهم الأصلي في عام 2009، والذي يتلخص في التخطيط لجهود تقليص الديون والالتزام بها عبر التقلبات والصدمات.