arabo → italiano
جمع المعلومات in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ونحن قادرون أيضًا على جمع المعلومات عن البيئة.
Siamo in grado di raccogliere informazioni sul nostro ambiente.
وهو يريدك أن تظل كما أنت وتستمر في جمع المعلومات
Lui vuole che tu rimanga proprio lì dove sei a raccogliere informazioni.
يجري جمع المعلومات التي قد تساعد المطورين في إصلاح المشكلة المبلغ عنها.
È in corso la raccolta di informazioni che potrebbero aiutare gli sviluppatori a correggere il problema segnalato.
قدّم على الانترنت، أشاهيدي يمكنها جمع المعلومات من أي جهاز له اتصال بالبيانات الرقمية، وبعد تقديم التقرير
Ushahidi può raccogliere informazioni da qualsiasi dispositivo con una connessione in grado di trasmettere dati.
"الناس في العصر الالكتروني لا يملكون بيئة ممكنة للعيش سوى كوكب الأرض, ولا شغلا يشغلهم سوى جمع المعلومات."
Nell'era elettronica l'unico ambiente possibile per le persone è il globo, e nessun'altra occupazione è possibile tranne la raccolta di informazioni".
"إنها مهمة صعبة" تقول إيناش سيسنباييفا. مظهرة على شاشة حاسوبها قاعدة بيانات Asharsylyq. kz حيث يتم جمع المعلومات.
"È molto difficile", afferma Aynash Seysenbayeva, mostrandoci sullo schermo del suo computer il database Asharsylyq.kz dove vengono raccolte tutte le informazioni.