arabo → italiano
جدير بالملاحظة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
قطعا" جدير بالملاحظة.
Davvero una frase notevole.
هذا امر جدير بالملاحظة
E" una cosa straordinaria.
وإنه حقاً رسم بياني جدير بالملاحظة
E questo è un grafico davvero notevole.
لنتمكن من فعل ذلك, كان علينا نحن والعملاء أن نقوم بفعل شيء جدير بالملاحظة.
Ora, in modo da fare ciò noi e i clienti dovevamo fare qualcosa di abbastanza notevole.
وذهبت على الفور لأبحث عن عن المفردات المحدثة لسنة ٢٠٠٩ على الانترنت على أمل أن أجد تغييرا جدير بالملاحظة
Quindi, sono immediatamente andata a vedere sull'edizione 2009 nella rete, aspettandomi di trovare una revisione senza valore.
أتدر، الناس لا يدركون ذلك لكن كلما عرضت أسناني على التلفاز ـ ـ ـ ـ أظهر قبل ظهور جميع أعمال ــ سارة بيرنهاردت ــ شيء جدير بالملاحظة
La gente non ci pensa, ma quando mostro i denti alla TV ho davanti più pubblico io di quello che ha mai avuto Sarah Bernhardt.