arabo → italiano
تولد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لا تولد
Non generare
أنت لم تولد
Non sei mai nato!
هذا لأنك لم تولد
Tu non sei nato!
إنك لم تولد لذلك
Non ne avevi il diritto.
تماما كما تولد الفيلة
Come gli elefanti.
هذه نجوم تولد من هنا.
Lassù stanno nascendo delle stelle.
وبالطبع هي تولد جاهلة.
E naturalmente nasce stupida.
تولد الأوعية في السرطان؟
l'angiogenesi nel cancro?
كان تولد الافاعي مع الارجل
A volte i serpenti nascono con le zampe.
أعتقد أن المادة تولد الحياة
Credo che la materia crei la vita,
كل الأشياء التي تولد قيمة مستقبلية
Tutto quello che genererà un valore futuro.
فأحيانا تولد الحيونات المستنسخةبمشاكل تنفسية.
Certe volte i cloni ottenuti incrociando specie diverse hanno problemi respiratori.