تمامًا in italiano: completamente – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

تمامًا è un avverbio che significa "completamente" o "interamente". Si usa per rafforzare un aggettivo o un verbo, spesso con un tono enfatico.

فَهِمْتُ الدَّرْسَ تَمَامًا.

fahimtu al-darsa tamāman.

Ho capito la lezione completamente.
النَّتِيجَةُ تَكُونُ تَمَامًا صَحِيحَةً.

al-natījatu takūnu tamāman ṣaḥīḥatan.

Il risultato è completamente corretto.
هَذَا الْكِتَابُ يَشْتَمِلُ تَمَامًا عَلَى مَوَاضِيعٍ مُفِيدَةٍ.

hādhā al-kitābu yashtamilu tamāman ʿalā mawāḍīʿin mufīdatin.

Questo libro copre completamente argomenti utili.

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

غريبٌ تمامًا

Un completo estraneo.

أنا أرفض تمامًا

Mi rifiuto! Non ci andrò mai!

غير صحيح تمامًا.

È assolutamente falso.

كانت ذكية تمامًا

Ho compreso.

إنه مناسب تمامًا

Calza benissimo.

شخصٌ غريب تمامًا

Una perfetta estranea.

كانت مخطئة تمامًا

Beh, si è sbagliata in pieno.

ليس صحيحًا تمامًا.

Non è affatto così.

ناي: تمامًا. ذلك رائع.

Nye: Esattamente. È fantastico.

تغيرت تصرفات الطلاب تمامًا.

L'atteggiamento della classe è completamente cambiato.

العلماء منبهرون بذلك تمامًا.

Gli scienziati ne sono affascinati.

ويليامز: تمامًا. والتجربة الأخرى--

Williams: Esattamente. E l'altro esperimento...

Si può usare senza la tanwīn?

Sì, nella scrittura senza vocali si scrive "تماما".

Qual è la radice di تمامًا?

La radice è ت م م, collegata al concetto di completezza.