arabo → italiano
تعهد in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت من تعهد لي
Sei stato tu a promettermi alla chiesa.
إننى لم أطلب أى تعهد
lo non ti ho chiesto nulla.
تعهد ألا يتحدث إليكِ مجدداً
La sera dell'omicidio... Avevi promesso di non dirlo più.
تعهد انني سوف تحصل عليه مهما
Ho giurato che l'avrei ottenere qualunque cosa
انت توقع على تعهد طوعي بالولاءِ...
Mi accingo a leggergliela:
(تعهد لي سيد (كين (أعاهدك سيد (برينستين
Me lo prometta, sig. Kane. Promesso.
من المهم جدا أن يكون تعهد من قبل أي شخص.
È troppo importante per essere affidato a un singolo individuo.
وقّعت على تعهد أن لا أقود مرة أخرى، أُفرج عنا.
Venimmo arrestati, firmammo un impegno a non guidare di nuovo e fummo rilasciati.
"تعهد بأى شئ لها،" "تعهد لها بأي شئ" وإلى آخره.
"Promise anything to her," "promise her anything," e così via.
كوين" تعهد بدفع 4.000 جنية إسترليني الذين يقلقوا عمك"
Quin ha promesso di pagare lui le 4000 sterline che angosciano tanto tuo zio.
ترون, ابي تعهد بجلب... فرقة الوتريات الخمس ليأتوا ويعزفوا في المساء
Mio padre ha chiesto a un quintetto di archi di venire a suonare la sera.
لقد تعهد زعماء أوروبا مراراً وتكراراً ببذل كل جهد ضروري لإنقاذ اليورو.
I leader europei continuano a promettere di fare tutto il necessario per salvare l’euro.