arabo → italiano
تشجيع in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(تشجيع)
(Sorride)
(تشجيع) (تصفيق)
(Grida) (Applausi)
هل هذا تشجيع أم ذم؟
È un complimento o un insulto?
بدون تشجيع لن يحصل شيء
Altrimenti non lo faranno.
· تشجيع الإبداع والابتكار.
· L’incentivazione dell’innovazione e della creatività.
يجب علينا تشجيع الابتكار وكما قلت.
Dobbiamo spingere per l'innovazione, come ho detto.
لكن لوقت طويل لم يتم تشجيع الفتيات
Ma per molto tempo, le ragazze non venivano incoraggiate a calciare,
هي ببساطة اتصال بالشبكة + تعاون + تشجيع يعملوا سوياً.
Sono fondamentalmente banda larga, collaborazione e incoraggiamento messi insieme.
فالمحامي الشهير هاستير لا يفعل شيئا سوى تشجيع التأجيل
Il famoso avvocato Hastler non fa altro che tirare le cose per le lunghe.
وإن كنا نستطيع تشجيع المزيد من الأشخاص، فذلك سيشكل حركة.
E se possiamo incoraggiare sempre più persone, ci sarà un movimento.
(تصفيق) ويمكننا أيضا تشجيع الابتكار في مجال الطاقة مع الجديدة
(Applausi) Si può anche stimolare l'innovazione di energia con le nuove
إنه ببساطة تشجيع تطعيم الأطفال عبر، ليس باقامة مناسبات إجتماعية --
Si trattava di incoraggiare la vaccinazione dei bambini non solo rendendola un evento sociale