arabo → italiano
تدبر in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ـ تدبر عملك.
Fatti gli affari tuoi.
يمكنك تدبر أمورك
Puoi guadagnarti da vivere.
يمكننا تدبر الأمر"
"Non importa, troveremo comunque il modo".
لابد أنك تدبر مكيدة
Niente scherzi!
كان بإمكانه تدبر أمره
Poteva cavarsela anche da solo.
"لم أستطع تدبر سيارة"
Casca la terra
يمكننى تدبر أمرى بدونه
Io posso già fare a meno di lui
انا لااستطيع تدبر امري.!
Non posso decidere da solo!
انا استطيع تدبر أمر نفسى
So badare a me stessa.
بإمكاني تدبر الأمر بسهولة
No, Sir Galahad. Vieni! Onestamente, posso farcela facilmente!
بالطبع، يمكنني تدبر الأمر.
Un po' di riposo non vi farà male.
بإمكاني تدبر الامر بالنهاية
Io me la cavo, quindi...