italiano → arabo
tirare avanti in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
lottava per tirare avanti.
تناضل فقط من أجل المعيشة.
Per questo bisogna tirare avanti.
هذا هو السبب يجب أن تذهب على...
Tesoro, questo mi fa tirare avanti.
عزيزتي، هذا مايُبقيني متماسكة
Si vede gente che lotta per tirare avanti.
ترون الناس يكافحون لمجرد المعيشة.
Fanno già abbastanza fatica a tirare avanti.
وماذا لو إستطعت العودة للمنزل؟
L’ambizioso approccio europeo del “tirare avanti”
أوروبا والتخبط الطموح
Noi siamo gente onesta, che tenta di tirare avanti.
نعم ماذا عن هذا, نحن ناس شرفاء، نحاول كسب العيش
Se Muley riesce a tirare avanti, posso farcela anch'io.
لوأن(ميولى)استطاعالبقاء،فأنا... أعتقد أن بإمكانى هذا
Di questi tempi, tirare avanti è una delle cose più care.
احد الاشياء الاكثر كلفة هي التكاسل
Porterò un assegno di cinque sterline per aiutarla a tirare avanti.
على أي حال، سأجلب شيكا بمبلغ خمسة جنيه من جمعية "لينك" للمساعدة.
E la maggior parte di queste fattorie fanno fatica a tirare avanti.
و يعاني معظم هذه المرابع من صعوبة البقاء.
la nostra sventurata vittima paga un tangente solo per tirare avanti.
فإن الشخص المنحوس من عامة الناس يعطي الرشوة ويقبلها حتى تسير الحياة