arabo → italiano
تبين in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تبين له هنا.
Bene, fallo entrare.
تبين ما يحدث.
Ci fa vedere cosa sta succedendo.
تبين أن ذلك مهم.
E questo alla fine è importante.
تبين أن القاعدة،أيضاً،
Si è scoperto che anche al Qaeda ha la sua burocrazia.
لقد تبين ان هذه الحرية
Si scopre quindi che la libertà
تبين انه الحائط الخارجي
Questo si rivela essere il muro esterno,
"سوف أحصل لها تبين لي".
"Voglio farla per farmi vedere".
هذه الأمثلة تبين اتجاها.
Questi esempi indicano una tendenza.
السيارة تبين أنها مسروقة
II furto della macchina è stato denunciato.
و العواميد تبين مدة البقاء
Gli istogrammi rappresentano
كما تبين, كل أنواع الأشياء.
Di tutto, in effetti.
تبين، التحليلات هنا سهلة وبسيطة.
I dati analitici sono semplici.