arabo → italiano
تأسيس اتصال in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تجعل نافذة برنامج اتصال كيدي أيقونة عندما يتم تأسيس الاتصال
Riduce ad icona la finestra di kppp quando la connessione viene stabilita
بعدما يتم تأسيس الاتصال وإذا حدث هناك قطع للاتصال لأي سبب، فإن برنامج اتصال كيدي سيحاول إعادة الاتصال بنفس الحساب. انظر هنا للمزيد حول هذا الموضوع.
Abilitando questa opzione, kppp cerca di ripristinare la connessione se per qualche motivo dovesse interrompersi. Consulta questo link per maggiori informazioni sull' argomento.
سينتظر برنامج اتصال كيدي هذا العدد من الثواني حتى يرى ما إذا تم تأسيس اتصال PPP أم لا. إن لم يتم أي اتصال في إطار الوقت هذا، فإن برنامج اتصال كيدي سيتوقف عن المحاولة وسينهي pppd.
kppp rimane in attesa di una connessione il numero di secondi impostato in questo campo. Se entro questo tempo la connessione non viene stabilita, la chiamata viene interrotta e pppd viene terminato.