italiano → arabo
stabilire la connessione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per stabilire la fragile e complicata connessione umana, considerate ogni storia sacra.
لتحقيق تواصل الإنسان المعقد الهش، تعتبر القصص لكل موضوع مقدسة.
E' impossibile, anche negli USA, a quel prezzo, stabilire la connessione che stiamo cercando di realizzare.
انه مستحيل, حتى في الولايات المتحدة, ان تكون تلك هي التكلفة، لكي نتمكن من الحصول على الربط الذي نأمل به.
È stato avviato pppd prima che il server remoto abbia potuto stabilire una connessione ppp. Per verificare, usa la procedura di autenticazione via terminale
لقد قمت بتشغيل pppd قبل أن يكون الخادم البعيد جاهز لتأسيس اتصال ppp. الرجاء استخدم تسجيل دخول المعتمد على المحطة الطرفية للتحقق