italiano → arabo
connessione stabilita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Connessione stabilita.
تمّ تأسيس الإتصال.
Connessione stabilita con
تمّ تأسيس الإتصال.
Connessione già stabilita.
لقد تمّ تأسيس الإتصال.
Connessione a Internet stabilita
أُسس الاتصال بالإنترنت
Nuova connessione stabilita automaticamenteName
اتصال جديد مفعل تلقائيا Name
Riduce ad icona la finestra di kppp quando la connessione viene stabilita
تجعل نافذة برنامج اتصال كيدي أيقونة عندما يتم تأسيس الاتصال
kppp rimane in attesa di una connessione il numero di secondi impostato in questo campo. Se entro questo tempo la connessione non viene stabilita, la chiamata viene interrotta e pppd viene terminato.
سينتظر برنامج اتصال كيدي هذا العدد من الثواني حتى يرى ما إذا تم تأسيس اتصال PPP أم لا. إن لم يتم أي اتصال في إطار الوقت هذا، فإن برنامج اتصال كيدي سيتوقف عن المحاولة وسينهي pppd.