arabo → italiano
تأجير in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا لا أَحْلمَ تأجير أنت تَذْهبُ.
Non mi sognerei neppure di lasciarti andare.
و هذا يشبه تأجير السيارات في الإجازات.
Così come un autonoleggio per le vacanze.
Sirrah، انتقل لي تأجير twenty طهاة الماكرة.
Sirrah, andare assumermi twenty cuochi astuzia.
وبعد تأجير الخيول. وأنا بالتالي من الليل. بالتازار
E noleggio cavalli di posta. Io da qui questa notte. Baldassarre
لماذا أنا بالذات؟ يمكنك تأجير أى سفاح بمائتى دولار
Potresti rivolgerti a un delinquente qualunque e ti costerebbe cento dollari.
ماذا عن تأجير بعض مزلاجات المياه هل تودى أن أعلمك؟
Mi stavo informando sullo sci nautico. Vorrebbe che glielo insegnassi?
السيدة ميور، طبعاً لقد كنت متلهفة علي تأجير المنزل نعم
Avevate espresso il desiderio di affittare una casa.
القدرة على الواقع تأجير مساحة من أجل أشياء مختلفة تماما.
la possibilità di poter in effetti affittare il loro spazio per cose totalmente diverse.
كان قد تم تأجير السفينة "إمبوس" لتقوم بنقل بعض التوابيت المليئة بالتراب
Le due golette furono caricate con bare piene di terra.
فلماذا لا يتم تأجير المثقاب، أو، وحتى أفضل، تأجير المثقاب الخاص بك لأشخاص آخرين وكسب بعض المال من ذلك؟
E allora perché non noleggiare il trapano, oppure ancora meglio, noleggiare il tuo trapano personale a altre persone e guadagnarci qualche cosa?
صفقة أخرى أثارت الجدل كشفها عضو مجلس الشيوخ في الفلبين، تتضمن تأجير أراضي البلاد الزراعية الممتازة لشركات صينية.
Un altro accordo controverso che è stato portato alla luce da un senatore filippino, riguarda il leasing a una società cinese del principale terreno agricolo del Paese.
ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم،
Quindi parliamo di settori come la parrucchieri a domicilio, noleggio dei giocattoli, lavori agricoli, addirittura noleggio di vestiti, cibo a domicilio, servizi per turisti, assistenza a domicilio.
Parole ed espressioni correlate
- تأجير الأراضي affitto dei terreni
- تأجير الأرض diritto di superficie
- تأجير التشغيل leasing operativi
- تأجير الجانبي auto laterali
- تأجير الجسم Leasing corpo
- تأجير السيارات Noleggio auto
- تأجير السيارات noleggio auto
- تأجير السيارات autonoleggio
- تأجير السيارات leasing auto
- تأجير اللجان di leasing commissioni
- تأجير المصنع noleggio impianti
- تأجير المعدات noleggio attrezzatura