italiano → arabo
noleggiare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A noleggiare un auto.
مكتب تاجير السيارات.
Mi dica, il suo aggeggio si può noleggiare?
أخبرنى, هل جهازك هذا للإيجار؟
Posso noleggiare un calesse. Non ne abbiamo.
لقد أعددت لاستئجار عربة ليست لدينا أية عربات
Vorrei noleggiare il suo yacht per una scappata a Marsiglia.
أريد أن أستخدم يخته فى رحلة سريعة إلى مارسيليا
Sono passate delle persone che vorrebbero noleggiare la tua barca.
كان هناك بعض الناس هنا اليوم، كانوا يريدون استئجار قاربك
Mi ha chiesto di noleggiare una barca. Ma non avevo niente fino alle tre.
جاء وطلب مني أن كان بإمكانه إستئجار مركب ولم يكن لدي أي مركب متاح حتى الساعة الثالثة
La data sulla tabella mostra il costo di noleggiare una bicicletta ad ore, incluso il deposito..
التاريخ في الجدول يوضح تكلفة ايجار دراجة هوائية بالساعة، يتضمن التأمين حسناً
EM: In realtà lo facciamo. Si può comprare un sistema solare o si può noleggiare un sistema solare.
أ م: بلى نحن نفعل ذلك بالواقع، فيمكنك شراء لوح شمسي
E allora perché non noleggiare il trapano, oppure ancora meglio, noleggiare il tuo trapano personale a altre persone e guadagnarci qualche cosa?
فلماذا لا يتم تأجير المثقاب، أو، وحتى أفضل، تأجير المثقاب الخاص بك لأشخاص آخرين وكسب بعض المال من ذلك؟