arabo → italiano
باطل in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الترخيص باطل.
Il certificato non è valido.
! ليس هناك لا حق ولا باطل
Il bene o il male non esistono.
الكل باطل الصيت والفضيلة ميتان.
Tutto è un gioco. La fama e l'onore sono morti.
لكن هذا إفتراء! هذا إفتراء باطل
Sempre avrò avuto questa intenzione.
الزهو من الشعور بالفراغ كله باطل
Vanità delle vanità, tutto è vanità.
وحتى الآن لم تسقط، لذا ضوء باطل.
E non ancora caduta, così la luce è vanità.
باطل الاباطيل قال الجامعة الكل باطل
Vanità delle vanità, dice Qoèlet, tutto è vanità
ردّ باطل؛ من فضلك أدخل أحد هذه الأوامر:
Risposta non ammessa. Immettere uno dei seguenti comandi:
ها كلهم باطل واعمالهم عدم ومسبوكاتهم ريح وخلاء
Ecco, tutti costoro sono niente; nulla sono le opere loro, vento e vuoto i loro idoli
باطل الاباطيل قال الجامعة. باطل الاباطيل الكل باطل.
Vanità delle vanità, dice Qoèlet, vanità delle vanità, tutto è vanità
« الذين هم في خوض » باطل « يلعبون » أي يتشاغلون بكفرهم.
a coloro che si dilettano nella vanità!
انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق. هم من باطل اجمعون.
Confida sempre in lui, o popolo, davanti a lui effondi il tuo cuore, nostro rifugio è Dio