italiano → arabo
senza vantaggio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sarebbe un grosso vantaggio. Senza dubbio!
وهذه سوف تكون فائدة عظيمة فائدة كبيرة
Chi fabbrica un dio e fonde un idolo senza cercarne un vantaggio
من صوّر الها وسبك صنما لغير نفع.
la gente scrive senza necessariamente trarne vantaggio economico.
ولهذا يكتب الناس، ليس بالضرورة جني الأموال.
Ora il grande vantaggio di questa esperienza storica è stato che, senza gli Han,
وبالعودة الى التاريخ والى التجارب يمكننا انا نرى ان الفائدة الكبرى جاءت من فكرة انه بدون سلالة الهان
È quando paghi per il vantaggio di un prodotto ciò che fa per te - senza dover possedere effettivamente il prodotto.
حيث تدفع مقابل الاستفادة من المنتج -- وماذا تفعل من أجلك -- بدون الحاجة لملكية المنتج.
e aveva molto sofferto per opera di molti medici, spendendo tutti i suoi averi senza nessun vantaggio, anzi peggiorando
وقد تألمت كثيرا من اطباء كثيرين وانفقت كل ما عندها ولم تنتفع شيئا بل صارت الى حال اردأ.
Un aspetto critico da cui possiamo trarre vantaggio è che abbiamo microprocessori economici e ognuno dei petali è autonomo, ed ogni petalo riesce ad individuare il sole senza bisogno di un operatore.
من الأمور التي يمكننا استغلالها هو أننا لدينا هذه المعالجات الرخيصة وكل واحدة من هذه البتلات مستقلة