arabo → italiano
انحسار in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كانت هناك أسماك عالقة في برك صخرية خلفها انحسار المياه
C'erano pesci intrappolati nelle concavità della roccia dopo che l'acqua si era ritirata.
أعتقد بأن الفهم الحقيقي لنظرية داروين.. ينتج عنه انحسار إيماني شديد.
Credo che una vera comprensione del Darwinismo mini la fede religiosa in profondità.
لو نظرتم للتاريخ، التاريخ المعاصر، ستجدون موجات متكررة مما أُعتقِد أنه انحسار أمريكي
Se si guarda alla storia recente, si può vedere che simili credenze riguardo al declino americano si ripetono ogni 10 o 15 anni.
"الشيطان سخيف!" وقالت مارينر، وبصرف النظر الساقين واسعة والمرفقين مستخصر، تراقب انحسار
"Diavolo Silly!", Disse il marinaio, gambe divaricate, mani sui fianchi gomiti, guardando la recessione figura.
في رأيي العلم ينتج عنه انحسار إيماني شديد، في المقابل الدين ينتج عنه إنحسار علمي شديد.
Secondo me, non solo la scienza corrode la religione, anche la religione corrode la scienza.
ولكن المشكلة الحقيقية هي أن السياسة القائمة على شخصيات مشهورة أصبحت في انحسار متزايد في الهند، تماماً كما هي الحال في الولايات المتحدة.
Il vero problema è, tuttavia, che la politica dei grandi nomi in India è ormai in saldo proprio come negli Stati Uniti.