arabo → italiano
المضي قدما in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تريد المضي قدما.
Volete andare avanti.
هل يمكنك المضي قدما؟
Riuscirai a tener duro?
لا أستطيع المضي قدما
Non resisto, non ce la faccio più.
كيف يمكننا المضي قدما،سيد هارلي؟
Come facciamo?
المضي قدما، وتظهر لك نتائج البحث.
Andiamo avanti, e vi mostriamo i risultati della ricerca.
الآن سنقوم المضي قدما في الانتخابات.
Adesso procediamo con le elezioni.
لا أحد يأتي ونقول فقط، "المضي قدما".
Nessuno verrà e basta dire:
ينبغي إعادة تسجيل ذلك، ولكن أنا ذاهب إلى المضي قدما.
Dovrei riregistrarlo, ma andro' avanti.
دمرت السكك الحديدية لا يمكن للقطار المضي قدما ولا يتراجع
Non può procedere né ritirarsi.
رغم ذلك، أصرت الحكومة الكورية على المضي قدما بهذا المشروع.
Nonostante ciò il Governo sud coreano ha insistito con la prosecuzione dei lavori.
الطبع مفتوح بمعنى يمكنك المضي قدما واتخاذ الطبع دون دفع ثمنها.
Il corso é aperto nel senso che si puó andare avanti e fare il corso senza pagare.
"أفعل"، قال السيد مارفل. "ثم ماذا يمكنك ان تبلغني على المضي قدما واقول لكم
"Lo voglio", ha dichiarato Marvel. "Allora perché mi hai lasciato andare avanti e dire tutta questa roba blarsted, allora?