incassare in arabo

'Dobbiamo incassare le giunture.

"لقد وصلنا الى حالة المفصل.

II mio lavoro è incassare taglie.

عملي هو جمع المكافآت

Devi imparare a incassare i colpi.

أنت ستبقى لفّة معهم يضربون

Le dispiacerebbe incassare l'assegno tra un pò?

اتمانع لو انك صرفت الشيك بعد ايام قليله من الان؟

Charles, hai intenzione di incassare senza ribattere?

تشارلز.. هل ستذهب لأخذ ذلك الإضطجاع؟

Hai ucciso per incassare delle taglie gente che ti eri fatta amica.

قتلتهم لتحصل على الجائزة المخصصة لرؤوسهم عندما لايُمكن فعل شيئ سوى الحصول على المال

Con un vero manager, potresti incassare 50 forse 100 dollari al giorno.

أتعرف،بالإدارةالصحيحة... يمكنك أن تحقق 50$ وربما 100$ يومياً وبسهولة

Se vuoi incassare il premio per la ragazza, ricorda che Heshke ha un coltello.

وإذا كنت ترغب في الحصول على مكافأة تذكر أن تلك الفتاة هيشك لديها سكين

Non ti permetto di incassare il tuo assegno, ma un regalo da 1 0 dollari o meno, quello l'accetto.

أنا لن أسمح لك بصرف الشيك الخاص بك لكن هدية بـ 10 دولار أو أقل أنني سوف أقبل ذلك

Ma il capo fu così buono da darci un assegno da un dollaro a testa, ma mia madre non ce lo fece mai incassare.

وقد كان المسؤل عن العمل كريما وأعطانا شيكاُ بقيمة دولار ولكن والدتنا لم تسمح لنا بصرفه

Quindi, io mi ero presentato con il solo desiderio di firmare un assegno, e invece, firmai un assegno che non avevo assolutamente idea di come avrei potuto incassare.

لقد جئت اليهم وكلي رغبة بان اكتب شيكاً.. وبدلا من ذلك، كتبت هذا الشيك.. والذي لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وطريقة صرفه

Come quando quella coppia vince la lotteria, oppure Ed McMahon compare alla vostra porta come quell'assegno gigante - come diamine si faccia ad incassare cose di quelle dimensioni non lo so proprio.

أو يظهر إد ماك ماهون على بابك مع هذا الشيك الضخم -- لا أعرف كيفية تسييل شئ بهذا الحجم، لا أعرف.