arabo → italiano
اللجوء in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أطلب اللجوء اليك
Io cerco rifugio in te, Allah.
إعادة بناء نظام اللجوء
Ricostruire il sistema di asilo
يجب علينا اللجوء إلى تدابير أخرى.
Dobbiamo ricorrere ad altre misure.
الأردن: آلاف السوريين يطلبون اللجوء
Giordania: quale il destino dei rifugiati siriani?
كثير منها لم يريدوا اللجوء إلى الرشوة.
Molte di loro non volevano piegarsi alla corruzione.
أنا لا أريد اللجوء للتهديدات، سيد هارلي.
Non voglio dover ricorrere alle minacce.
يوجد هنا أماكن كثيرة يمكننا اللجوء إليها
Ci sono parecchi posti da cui fuggire.
لذا، فإن ما فعلته هو اللجوء إلى الخبراء.
Così non feci altro che rivolgermi agli esperti.
لقد تعطلت سياسة اللجوء في الاتحاد الأوروبي.
Le politiche d’asilo dell'Ue si sono rivelate inadeguate.
شكرا لتشرنوبل، لقد حصلنا على اللجوء في أمريكا.
Grazie a Chernobyl otteniamo asilo negli Stati Uniti.
في الوقت الحاضر, هذا أأمن بإمكانها اللجوء إليه
Per il momento, quello è il posto piu sicuro dove possa stare.
ونتيجة لهذا كان اللجوء إلى تدابير الحماية محدودا.
Di conseguenza, si è fatto ricorso al protezionismo solo sporadicamente.