italiano → arabo
ricorrere in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ricorrere alle maniere forti...
عزله من القيادة؟
Perché ricorrere alla violenza?!
لماذا أنتي غير منطقية على الإطلاق؟
Dovrò ricorrere a misure estreme?
يجب اتخاذ اجراء حاسم من أجل الحصول على عقد جلسة استماع؟ ماذا...
Dobbiamo ricorrere ad altre misure.
يجب علينا اللجوء إلى تدابير أخرى.
Non voglio dover ricorrere alle minacce.
أنا لا أريد اللجوء للتهديدات، سيد هارلي.
Ricorrere al "Sock-puppet" non è cosa nuova.
الآن, أشياء "جورب الدمية" هذه ليست جديدة حقاً.
Non sarà necessario ricorrere al mio esercito.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى جيشِي لمَسْك رجلِ واحد.
Si è dovuto ricorrere al corpo, questo è chiaro.
، لابدل للجسد من إيجاده
Tu hai fatto questo. Quindi, deve ricorrere a te.
وأنت تصنعهم، لذا فهو يحتاجك.
Non c'è assolutamente bisogno di ricorrere al nucleare.
لا توجد حوجة على الإطلاق للطاقة النووية.
Un informatico non può accedervi senza ricorrere alla burocrazia.
وعالم الحاسب لا يسمح له بالدخول إلا بعمل بعض الأبحاث
Per poter formulare previsioni efficaci occorre ricorrere alla scienza.
لغرض التنبؤ بشكل صحيح, نحن نحتاج أن نستخدم العلم.