arabo → italiano
القضاء in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
القضاء المستهدفة
Obiettivo eliminato
القضاء على الفقر
Mettiamo fine alla fame
كيف... القضاء عليه؟
Come... distrutto?
هذا الأمر فى يد القضاء
La questione è nelle mani della legge.
لن يستطيعوا القضاء علينا
Non ci possono eliminare. Non ci possono sconfiggere.
اذهب إلى دار القضاء, فهمت؟
Ora senti. Io ti do una cosa da vendere.
يجب القضاء على هذه المجانيق
Bisogna eliminare quelle baliste. Fuori la testuggine.
القضاء على العنف قمع التحيز
Sopprimere i pregiudizi.
لإنك لن تستطيع القضاء عليها.
Non ce la faremo mai.
فمن أجل القضاء على هذا الالتباس،
Per eliminare la confusione,
· القضاء على الفقر المدقع والجوع؛
· Mettere fine all’estrema povertà e alla fame;
الأرجنتين: القضاء يعترف بالإبادة الأرمنية
Argentina: Giudice riconosce il genocidio degli armeni