arabo → italiano
القضاء على in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
القضاء على الفقر
Mettiamo fine alla fame
يجب القضاء على هذه المجانيق
Bisogna eliminare quelle baliste. Fuori la testuggine.
القضاء على العنف قمع التحيز
Sopprimere i pregiudizi.
ما نريد أن نفعله هو القضاء على
Quello che noi vogliamo fare è eliminare
فمن أجل القضاء على هذا الالتباس،
Per eliminare la confusione,
· القضاء على الفقر المدقع والجوع؛
· Mettere fine all’estrema povertà e alla fame;
لقد أعلنا القضاء على الجدري عام 1980.
Abbiamo dichiarato il vaiolo sradicato nel 1980.
(مارتي) ساعد في القضاء على جسر "ريماجين"
Martin ha partecipato alla conquista del Ponte di Remagen.
وستنتهى بطريقة واحدة وهى القضاء على شعبك
Puo' solo condurli alla morte!
نحن فعالة للغاية في القضاء على التهديدات.
Siamo estremamente efficaci per eliminare le minacce.
وتم انتشار اللقاحات.. وتم القضاء على الجدري
le vaccinazioni sono iniziate, il vaiolo è stato debellato,
القضاء على الحاجة إلى السجون والرعاية الاجتماعية.
Eliminare il bisogno di prigioni e assistenza sociale.